25 juin 2014. Week end sous le soleil . Dont/Duquel

- Dont contre Duquel -

Dernièrement, j'ai eu Voltaire au téléphone...

Et il m'a interrompue, ne pouvant me laisser proférer pareille ânerie... Figurez vous que je disais : 

" la robe ...  (oui, parce qu'avec Voltaire, on a des conversations sérieuses, on n'est pas là pour plaisanter), donc, "la robe dont je te parle... "

Eh bien, qui sur terre, était au courant, sans mentir, que :

    -  ce pronom relatif 'dont' ne s'utilise que lorsqu'il se rapporte à une personne !

   -  si on fait référence à une chose, on utilise son homologue : duquel, de laquelle et tous leurs dérivés...

??

Personne, hein ?

Je suis sûre que ceux qui apprennent le français langue étrangère apprenent cette subtilité, et nous, pauvres petits français, ne l'effleurons pas une fois sur les bancs de l'école.

Pauvre Voltaire.

*

Tradition tellement agréable, chaleureuse et sympathique, nous avons passé un très chouette week end au soleil !

Au soleil 

*

"Le jour de la Saint Prosper, n'oublie pas de fumer la terre".

...

    pour nous, ce sera barbecue.